SEN ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
SEN and inclusion videos in Punjabi
1a. What to do if your child needs extra support?
1 ਏ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Parents who themselves have a child with SEND offer reassurance and advice to parents worried about their child’s needs, share top tips and signpost to support.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਖੁਦ SEND ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਸਾਈਨਪੋਸਟ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
1b. How to help your child get ready for school
1ਬੀ. ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ
Top Tips for parents to support their child to be ready to start school, including activities to practise at home and routines to help them make a smooth transition.
ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਚਾਰੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਟੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
1c. Working in partnership to support your child: Sharing Information
1c. ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ: ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ
Encouraging parents to share information with those working with their child. What information should be shared, when to share it and who to share information with.
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ। ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
2a. What is autism?
2 ਏ. ਔਟਿਜ਼ਮ ਕੀ ਹੈ?
Harry, a 15 year old pupil with Autism explains what Autism is in simple terms and offers reassurance to parents who may be concerned about their child and signposts them to additional support.
ਹੈਰੀ, ਔਟਿਜ਼ਮ ਵਾਲਾ 15 ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਔਟਿਜ਼ਮ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਈਨਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
2b. How can I support my autistic child?
2 ਬੀ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਔਟਿਸਟਿਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Harry, a 15 year old pupils with Autism gives top tips for parents on how they can support their child with autism and where they can go for additional support.
ਹੈਰੀ, ਔਟਿਜ਼ਮ ਵਾਲੇ 15 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਸਿਖਰ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਔਟਿਜ਼ਮ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
3a. What is speech and language therapy?
3 ਏ. ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਥੈਰੇਪੀ ਕੀ ਹੈ?
Members of Ealing’s Speech and Language Therapy Team explain what speech and language therapy is, what they do and where they work.
ਈਲਿੰਗ ਦੀ ਸਪੀਚ ਐਂਡ ਲੈਂਗੂਏਜ ਥੈਰੇਪੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਪੀਚ ਅਤੇ ਲੈਂਗੂਏਜ ਥੈਰੇਪੀ ਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
3b. Where can go for help if I am worried about my child’s communication?
3ਬੀ. ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Members of Ealing’s Speech and Language Therapy Team where to go support if a parent is worried about their child’s communication and how to know when to seek support.
ਈਲਿੰਗਜ਼ ਸਪੀਚ ਐਂਡ ਲੈਂਗੂਏਜ ਥੈਰੇਪੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਦੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
3c. How will Speech & Language help my child?
3c. ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ?
Members of Ealing’s Speech and Language Therapy Service explain wheat happened when a child is referred to the service, how parents can support their child and key questions about the process.
ਈਲਿੰਗਜ਼ ਸਪੀਚ ਐਂਡ ਲੈਂਗੂਏਜ ਥੈਰੇਪੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਣਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
3 ਡੀ. ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ
Education, Skills, Development Group (ESDEG) are a voluntary organisation working to support children, young people and families in Ealing. They have a SEND Family Worker who offers individual support to parents and carers as well as group Peer Support opportunities. This video lets parents know about the support available and how they can access support.
ਸਿੱਖਿਆ, ਹੁਨਰ, ਵਿਕਾਸ ਸਮੂਹ (ESDEG) ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸੇਵੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ SEND ਫੈਮਿਲੀ ਵਰਕਰ ਹੈ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਪੀਅਰ ਸਪੋਰਟ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
